I have been using WP Courseware for my course platform for quite a few years and I love to use MailerLite for my email marketing so I use another plugin called StudioCart to process my payments because it integrates with MailerLite seamlessly. So if you like you can bump on that same plugin now, or later. Whatever serves you best. Check out the FAQ for more info.